Per la Newsletter di Assagenti l’Avv. Francesca Barisione valuta la sentenza del 4 settembre 2026 della Corte d’Appello inglese nel caso Batavia Eximp & Contracting (S) Pte Ltd v Pedregal Maritime SA ([2026] EWCA Civ 1158) sull’art. III, regola 6, delle Aja-Visby Rules che, come noto, prevede un termine annuale dalla consegna della merce (o dalla data in cui avrebbe dovuto essere consegnata) per l’esercizio dell’azione nei confronti del vettore e della nave. Poiché l’espressione “suit” utilizzata dalla norma non è definita, è stata sottoposta al giudizio della Corte la questione se sia sufficiente a salvaguardare il termine un’iniziativa diretta a ottenere una garanzia patrimoniale oppure se occorra avviare il procedimento destinato a decidere nel merito la pretesa risarcitoria. Secondo la Corte inglese il termine “suit” indica in questo caso un procedimento diretto a ottenere una decisione sulla pretesa risarcitoria e non una procedura finalizzata alla sola acquisizione di una garanzia.
Per quanto riguarda, invece, la giurisprudenza italiana la questione rimane aperta, essendosi i giudici italiani pronunciati in modo non univoco.